日常/후기+ · 2018. 2. 14. 09:19
넷플릭스 미드 추천 :: 이걸 왜 이제야 봤지? 당신보다 그것이 좋아 She's Gotta Have It
넷플릭스 메인에 떠 있은지는 꽤 됐던 미드인데, 이곳저곳의 추천글을 보고 이제서야 봤다. 이제서야 보고 왜 진작 보질 않았나 후회막심이었던 미드, She's Gotta Have It! 한국 넷플릭스에서는 제목이 당신보다 그것이 좋아로 번역된 모양인데, 뭔가 이상하다. 근데 그럼 니가 저 제목 한번 번역해 봐! 라고 한다면 뭐라 못하고 깨갱해야 할 것 같으니 입 다물어야지. 왼쪽이 넷플릭스 버전 포스터, 그리고 오른쪽이 아마도 원작 영화의 포스터인 모양이다. 여기서 알 수 있 듯 넷플릭스 미드 She's Gotta Have It은 원작이 있는 시리즈였다. 1986년 Spike Lee 감독의 영화가 원작인데, 같은 작품을 같은 감독이 같은 제목으로 현대적 감각을 살려 2017년에 다시 만들어 낸 것. Ico..
